China porcelain fruit bowl or centrepiece

 Alone, without a smaller companion with which I could have made a cake stsand if only I had found it. Difficult to match with other floral motifs because of the strong colours and especially the black background, rare for a porcelain dish. The manufacture is Chinese, obviously hand painted. What am I doing with it, I asked myself?

Here it is, a very special and elegant fruit bowl or centrepiece, with a matching knob in lacquered wood.

**********************************

Solo solo, senza un compagnuccio più piccolo con il quale avrei potuto realizzare un'alzatina se solo l'avessi trovato. Difficile da abbinare con altri motivi floreali per le tonalità forti dei colori e soprattutto il fondo nero, raro per un piatto di porcellana. La manifattura è cinese, ovviamente "hand painted". Che ci faccio mi sono chiesta?

Eccolo, un particolarissimo ed elegante portafrutta o centrotavola, con pomello abbinato in legno laccato.

                                       

Delicious bedside lamp with vintage basement and handcrafted decorated lampshade

 A little gem... a bedside lamp made with an ivory-coloured vintage porcelain base, Prussian blue, delicate little roses and golden stripes and a regenerated lampshade with ultra-sheer lace, shaved blue ribbon and a fringe of beads that reflect the colours of the enamels ❤. 

We didn't fail to short-circuit the electrical system in the house in an attempt, in the end successful, to fix the wire, the plug and the socket so that it could be useful as well as delicious.

Un piccolo gioiellino... una abat-jour realizzata con una base in porcellana vintage color avorio, blue di Prussia, delicate roselline e rigature dorate ed un paralume rigenerato con pizzo velatissimo, nastrino blu rasato e frangia di perline che riprendono i colori degli smalti ❤ 

Non ci siamo fatti mancare un corto circuito dell'impianto elettrico di casa nel tentativo, alla fine riuscito, di sistemare filo, pipetta e spina per poterla rendere utile oltre che deliziosa

A small treasure... a vintage candleholder

With only 2 elements: a Capodimonte base, cup and crystals from a vintage chandelier... I love this little candle holder, a little jewel of yesteryear

Con soli 2 elementi: una base in Capodimonte, coppetta e cristalli di un lampadario vintage...

Adoro questo piccolo porta candela, un piccolo gioiello di altri tempi

Shabby chic living room table

I can imagine this shabby chic table de salon just finished in a Parisian style living room: white walls, some furnishing accessories in contrast preferably black such as a modern lamp or some knick-knacks, vintage paintings or mirrors with gilded frames, herringbone parquet or a carpet, belle epoque chandelier, white sofa and armchairs, salvaged furniture or antiques maybe bought in some flea market and of course a fireplace with marble frame.

Voilà.... j'adore

 

Questo table de salon shabby chic appena terminato lo immagino in un salottino in stile parigino: pareti bianche, qualche complemento d'arredo in contrasto preferibilmente nero come una lampada moderna o qualche soprammobile, quadri o specchi vintage con cornici dorate, parquet a spina di pesce o un tappeto, lampadario chandelier belle epoque, divano e poltrone bianchi, elementi d'arredo di recupero o di antiquariato magari acquistati in qualche mercatino di rigatteria e naturalmente un camino con cornice in marmo.

Voilà.... j'adore

Shabby chic tea box

How we love to show off our best porcelain tea set, our selection of teas, herbal teas and infusions and to dedicate some time to our friends on an ordinary afternoon, to enjoy the warmth of home and the taste of things that taste of the past... 

Moments of paradise during which it is good for the heart, the body and the mind to relax and let relax...

Quanto ci piace sfoggiare il nostro servizio migliore, la nostra selezione di té, tisane ed infusi e dedicare un po' di tempo alle amiche in un pomeriggio qualunque, goderci il tepore di casa ed il sapore di cose che sanno di antico... 

Attimi di paradiso durante i quali fa bene al cuore, al corpo ed alla mente rilassarsi e far rilassare

Vintage shabby chic mirror

I've had this beautiful, dated mirror in my mind for quite a while. The temptation to leave it wood-coloured was great given the particularity of the frieze, but I love total white too much and couldn't resist. Here it is, satisfied with having highlighted even more the sinuosity of the frame in pure shabby chic style, milk white, a shade I love.

Era un bel pò che avevo questo bellissimo specchio datato nel pensatoio. La tentazione di lasciarlo color legno è stata grande vista la particolarità del fregio, ma amo troppo il total white e non ho resistito. Eccolo qui, soddisfatta per aver messo ancora di più in evidenza le sinuosità della cornice in pure stile shabby chic, bianco latte, tonalità che adoro.