Broken China golden medallions - medaglioni broken China dorati

The mornings are milder And darker become the nuts And the berries have a rounder face. The rose is no longer in the city. The maple wears a gayer scarf The countryside a scarlet skirt, And I too, not to be old-fashioned, Will wear a jewel. (Emily Dickinson)

Sono più miti le mattine

e più scure diventano le noci

e le bacche hanno un viso più rotondo.

La rosa non è più nella città.

L’acero indossa una sciarpa più gaia

La campagna una gonna scarlatta,

Ed anch’io, per non essere antiquata,

mi metterò un gioiello.

(Emily Dickinson)

Christmas ornaments: Christmas or all-seasons spheres - Ornamenti Natalizi: Sfere Natalizie o per tutte le stagioni

This year I wanted to try agai to decore styrofoam balls using the most precious fabrics I could find in the trunk, silk, lace, damask, satin, velvet, organza. These are balls for all seasons, not necessarily Christmas, simply a fine home ornament to hang wherever possible. Mine hangs on one end of the curtain rod in the living room.

Quest'anno mi sono voluta cimentare nuovamente nella decorazione di sfere di polistirolo utilizzando le stoffe più preziose che ho trovato nel baule, seta, pizzo, damascato, raso, velluto, organza.

Sono sfere per tutte le stagioni, non necessariamente natalizie, semplicemente un raffinato ornamento per la casa da appendere ovunque possibile.

La mia è appesa ad una estremità del bastone della tenda in salone

                                                               

LAMP WITH A PORCELAIN VINTAGE COFFEE JUG - LAMPADA REALIZZATA CON UNA CAFFETTIERA DI PORCELLANA VINTAGE

How great is the world in the light of lamps, and how small in the eyes of remembrance.

(Charles Baudelaire)

Quanto è grande il mondo alla luce delle lampade, e quanto è piccolo agli occhi del ricordo".

(Charles Baudelaire)

The moon is the soul, it is our way of experiencing emotions, desires, dreams. The earth is reality, the place where we struggle with regrets and disappointments. (Romano Battaglia) Two very sweet half moons made from the edge of a vintage plate with delicate designs in perfect harmony with my shabby chic world

La luna è l’anima, è il nostro modo di vivere le emozioni, i desideri, i sogni. La terra è la realtà, il luogo in cui lottare con i rimpianti e le delusioni.

(Romano Battaglia)

Due dolcissime mezze lune realizzate con il bordo di un piatto vintage dai disegni delicatissimi in perfetta sintonia con il mio mondo shabby chic

Broken China necklace

I love the design of this cuddle depicting a rural castle.

Deep down each of us as a child dreamed of living in the highest tower of a castle, like Cinderella

Adoro il disegno di questo coccetto che rappresenta un castello rurale.

In fondo in fondo ognuna di noi da bambina ha sognato di vivere nella torre più alta di un castello, come Cenerentola