The flood on January 31st ... what a mess .... my sweet little house full of mud!

Here I am ... after 4 days shoveling , I emerged from the mud for being completely and severely hit by terrible floods on Friday January 31st. Many of you know that I live in Prima Porta (Nord area of Rome) which has been one of the areas most affected by bad weather of recent days. Many have written to me in private, others called me . Only now that I cleaned the sockets of the light I was able to reconnect the computer that was one of the first things that I could put on the table when I realized that the water was rising outside and was entering the houses . We were surprised at 5 in the morning ... in 5 minutes I was able to save a lot of things by putting them in the bath , in bed, on the tables, Minù put in the cage , take the phones and some other effect . We spent several hours on the washing room at upper floors ... in those moments do not just have to hope that the level does not rise any more inches ... are further damage ... we were waiting for the tide subsided and when it went off ... left only rubble and devastation. I lost the car , many of my creations and things are going as they were destroyed in the shed in the garden which now seems the Pompei Escavations and ... inside the house , after 36 inches of water that has stagnated for nearly 3 hours , was a layer of mud that I pulled off the same day on Friday to be able to stay at home and sleep in my own bed , which fortunately is not being tall and been touched by water. Fortunately I have good furniture and I saved almost everything except an old bedside table and the sofa remedied , however, that he was 25 years old ( it was not by Ikea ) . My house is filthy , however, even with the help of a compressor we were able to pull off most of the mud , which will continue to emerge from various points in the months to come. Damage to the home are many and from economic point of view it will cost me a lot to re-set in place to fix the floors and paint it again ... it will take me months to get her back as it was before . I'm starting to clean it slowly, from the laundry ( I brought 14 bags in the laundry room ) , to furniture, sets of dishes , kitchen accessories , garden ... and hopefully we can recover the washing machine, the vacuum cleaner (bought 2 months ago) and the oven . I wish to thank : Simona and Stefania Di Maddalena , Jason Brown Corazzari and Frenk that Sunday morning spent almost 4 hours in the rain to shovel mud from the garden and allow you to be able to walk on the brick floor , Gina Marcantonini today and in the coming days , consistent with its commitments will come to help , to Elizabeth Cugia and Aldo for calling me and making me feel their closeness , Gabriella Gabila Musumeci she hit bad weather in Capena, Katy Creations who wrote me privately for news . At Prima Porta many people have lost their homes and "displaced persons " have found shelter with friends , relatives and the emergency center set up by Don Dario in the Parish of St. Alphonsus Liguori ... Agree with Flavio Castellano has decided to suspend the issue of Capena Retro Market on February 15 and fix it later on. I'm sorry for the people who had booked as Mariella Sette, Cristina Rastelli , The Decor Of Lù and those who I called even if I had not received confirmation .... we'll make it again , but I also want to be there , let me first thing and see if I can recover my things ... also because in March starts the Car -a- van market . Once again I thank Flavio Castellano and Deborah from the Key Temporary Shop that tomorrow will help me ... to " resurrect " all that is in the shed and remove the mud hoping that we should not demolish it . I will have to do for a while, but I'll be active again soon . Meanwhile, to defuse ... and a little to vent, let me share the pictures of the destruction left by the flood ... say hello to my sweet Vintage car Panda ... Last memory of my father ... I aspired to no longer pay the stamp duty to register among the classic cars ... in the picture it was emerging from 1,10 meters of mud... I am organizing the funeral !

Eccomi qui... dopo 4 giorni a spalare, sono riemersa dal fango per essere stata completamente e gravemente colpita dalla terribile alluvione di venerdi 31 gennaio. Molti di voi sanno che abito a Prima Porta che è stata una delle zone più coinvolte dall'ondata di maltempo dei giorni scorsi. Molti mi hanno scritto in privato, altri mi hanno chiamata. Solo ora che ho pulito le prese della luce ho potuto ricollegare il computer che è stata una delle prime cose che sono riuscita a mettere sul tavolo quando mi sono accorta che l'acqua fuori si stava alzando e stava entrando nelle case. Ci ha sorpresi alle 5 di mattina... in 5 minuti sono riuscita a salvare parecchie cose mettendole nella vasca da bagno, sul letto, sui tavoli, mettere Minù nel trasportino, prendere i cellulari e qualche altro effetto. Abbiamo trascorso parecchie ore sui lavatoi ...in quei momenti non resta altro che sperare che il livello non si alzi ...ogni centimetro in più sono ulteriori danni... siamo stati in attesa che la marea si abbassasse quando è andata via ... ha lasciato solo detriti e devastazione. Ho perso la macchina, molte delle mie cose e creazioni sono andata distrutte poichè si trovavano nel capanno in giardino che ora sembra gli scavi dei pompei e ... dentro casa, dopo 36 cm di acqua che ha stagnato per quasi 3 ore, è rimasto uno strato di fango che ho tirato via nella stessa giornata di venerdi per riuscire a rimanere a casa e dormire nel mio letto che per fortuna essendo alto e non è stato toccato dall'acqua. Fortunatamente ho mobili buoni ed ho salvato quasi tutto tranne un vecchio comodino rimediato ed il divano che comunque aveva 25 anni (non era dell'Ikea). La mia casa è comunque sporchissima anche se con l'aiuto di un compressore siamo riusciti a tirar via la maggior parte del fango, che continuerà ad uscire da vari punti nei mesi a venire. I danni alla casa sono tanti e dal punto di vista economico mi costerà un botto rimettarla a posto per sistemare il parquet e rintinteggiare tutto... mi ci vorranno mesi per farla tornare come era prima. Sto iniziando a pulirla piano piano, dalla biancheria (ho portato 14 sacchi in lavanderia), ai mobili, ai servizi di piatti, agli accessori della cucina, al giardino... e speriamo di poter recuperare la lavatrice, la scopa elettrica (comprata 2 mesi fa) ed il forno. Desidero ringraziare: Simona e Stefania di Maddalena,Jason Bruno Corazzari e Frankie che domenica mattina hanno trascorso ben 4 ore sotto la pioggia a spalare fango dal giardino e permettere di poter camminare sul mattonato, Gina Marcantonini che oggi e nei prossimi giorni, compatibilmente ai suoi impegni verrà ad aiutarmi, a Elisabetta Cugia e Aldo per avermi chiamata ed avermi fatto sentire la loro vicinanza, a Gabriella Gabila Musumeci anche lei colpita dl maltempo a Capena, a Katy Creazioni che mi ha scritto privatamente per avere notizie. A Prima Porta molte persone hanno perso la casa e "sfollati" hanno trovato ricovero da amici, parenti e dal centro di emergenza allestito da Don Dario nella Parrocchia di Sant'Alfonso dei Liguori... D'accordo con Flavio Castellano si è pensato di sospendere l'edizione di Capena Retrò Market del 15 febbraio e riprendere in data destinarsi, mi dispiace per le persone che si erano prenotate come Mariella Sette, Cristina Rastelli, Il Decoro Di Lù coloro che avevo convocato anche se non avevo ricevuto conferma.... ci rifaremo, ma voglio esserci anche io, fatemi prima vedere se e cosa posso recuperare delle mie cose... anche perchè a marzo riparte il Car-a-van market. Ringrazio ancora Flavio Castellano e Deborah del Key Temporary Shop di Capena che domani verranno ad aiutarmi... a "riesumare" tutto quello che si trova nel capanno e togliere il fango sperando che non si debba demolirlo. Avrò da fare per un pò, ma tornerò presto attiva. Intanto per sdrammatizzare... ed un pò per sfogo, permettetemi di condividere le foto dello scempio lasciato dall'alluvione... salutate la mia dolce Panda Vintage ... Ultimo ricordo di mio padre... aspiravo a non pagare più il bollo per registrarla tra le macchine d'epoca... nella foto stava riemergendo dal metro e 10 di fango... le sto organizzando il funerale!