venerdì 24 agosto 2012

DRESSING TABLE SHABBY CHIC - TOLETTA DA CAMERA O SCRITTOIO?


Here is a dressing table found in my parents'cellar.  I spent two days in the garden to clean it and paint it in pure white shabby chic (it was light wood coloured). For now it is in my living room as a small desk, I have placed it in front of an old chair which in the 2001 I had to redo the stuffing after I painted white and grated inspired by an article published in magazine Le Idee di Casa Mia ... Oh yes, since 2001 I had already learned of this decorative style that had taken hold in America and in Italy no one knew anything yet ... or had very vague knowledge, feels good to be among the pioneers of an idea ...
Some friends of mine have already asked if the dressing table is on sale ... who knows, maybe, for now I like to show it for a bit at home .... then I will see.
****
Ecco una toletta trovata nella cantina dei miei genitori. Ho trascorso 2 giorni in giardino per pulirla e dipingerla nel candido bianco shabby chic (era color legno chiaro). Per ora è nel mio soggiorno come piccolo scrittoio, di fronte ho collocato una vecchia sedia alla quale nel 2001 avevo dovuto rifare l'impagliatura dopo averla tinteggiata di bianco e grattata prendendo spunto da un servizio sulla rivista Le Idee di Casa mia... proprio così, già dal 2001 avevo già appreso l'esistenza di questo stile decorativo che in America aveva preso piede ed in Italia nessuno ne sapeva ancora nulla... o poco che bella sensazione essere tra i pionieri di una idea...
Qualche amica mi ha già chiesto se la tolettina è in vendita... chissà, forse, per ora la sfoggio un pò in casa ...poi si vedrà

works in progress 1

works in progress 2

works in progress 3

Here it is, just finished and already in my living room

from anothe corner


The day after.... additional vintage objects on the dressing table...

A nice close up

Here it is ... coupled with the old chair (whose restyling in the shabby chic was done in the far 2001!!!)

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...